| Albina | |
|---|---|
| |
| Information | |
| Artist | Duca |
| Lyrics | Kai |
| Arrangement | Jun'ichi Shimizu |
| Album | Albina |
Albina is a song from Kud Wafter and the title track of the album Albina. The lyrics are performed by Duca. The lyrics are written by Kai. The arrangement and composition have been done by Jun'ichi Shimizu. The song is a vocal version of "Trampoline Girl", the theme song of Yuuki Himuro; Albina is also the Russian name of Yuuki.
Lyrics & Translation
| Kanji |
Romaji |
| 夢を追いかけていたあの日 |
yume wo oikaketeita ano hi |
| 恐れるものはないと 大きく手を広げた |
osoreru mono ha nai to ookiku te wo hirogeta |
| 風を知らない翼だから |
kaze wo shiranai tsubasa dakara |
| 過酷な現実さえ 乗り越える壁だった |
kakoku na genjitsu sae norikoeru kabe datta |
| それが強さの証だと信じてる |
sore ga tsuyosa no akashi da to shinjiteru |
| ほんの僅かな可能性でも 心弛ませることなく |
honno wazuka na kanousei demo kokoro yurumaseru koto naku |
| 僕は静かに目を閉じ俯く |
boku ha shizukani me wo doji utsumuku |
| それは諦めではなくて揺るぎない誓い |
sore ha akirame de ha nakute yuru ginai chikai |
| キミと目指した未来を歩くよ |
kimi to mezashita mirai wo aruku yo |
| ほんの少しだけど先で待っているからね |
honno sukoshi dakedo saki de mattteiru kara ne |
| 手の平の中に生まれた 静寂の白い約束 |
te no hira no naka ni umareta seijaku no shiroi yakusoku |
| 夢へ続く道は数多に |
yume he tsuzukku michi ha amata ni |
| 何が正しいのかは自分で選べるんだ |
nani ka tadashii noko ha jibun de eraberunda |
| たとえ傷ついた翼でも |
tatoe kizutsuita tsubasa demo |
| 諦めずにもがけば 飛ぶことができるはず |
akiramezu ni mogakeba tobu koto ga dekiru hazu |
| 負けたなんて人が決めることじゃない |
meketa nante hito ga kimeru koto janai |
| 下り坂ならいつも以上に 早く走れるはずだから |
kudarizaka narai tsumo ijou ni hayaku hashireru hazu dakara |
| 僕は涙を拭わず見守る |
boku ha namida wo nuguwazu mimamoru |
| 弱さを庇い合い 支え合う二人だから |
yowasa wo kabaiai sasaeau futari dakara |
| キミが挫けることない強さを |
kimi ga kujikeru koto nai tsuyosa wo |
| 育んできたのは逃げた痛みを知るから |
hagukundekita noha nigeta itami wo shiru kara |
| 立ち上がる度に何度も 絡み合う白い約束 |
tachiagaru do ni nando mo karamiau shoroi yakusoku |
| 僕たちの目指した場所には |
bokutachi no mezashita basho ni ha |
| キミの声が今も木霊する |
kimi no koe ga ima mo kodama suru |
| キミの声に背中を押されて |
kimi no koe ni senaka wo osarete |
| 僕たちは走り切るんだよ |
bokutachi ha hashirikirunda |
| 白くなるまで |
shiroku naru made |
| 僕は静かに目を閉じ迎えた |
boku ha shizuka ni me wo toji mukaeta |
| それは諦めではなくて揺るぎない力 |
sora ha akirame de ha nakute yuru ginai chikara |
| 僕は涙を拭わず駆け寄る |
boku ha namida wo meguwazu kakeyoru |
| 弱さに立ち向かうキミが辿り着いたから |
yowasa ni tachimukau kimi ga tadoritsuita kara |
| 手の平の中に生まれた |
te no hira no naka ni umareta |
| 眩しさは僕の誓いだ |
mabushisa ha boku no chikai da |
| 傷ついたキミと交わした |
kizutuita kimi to kawashita |
| 宙を行く 白い約束 |
chuu wo iku shiroi yakusoku |
...